Gehret, Svenja
"Eine andere Sprache zu können ist wie eine zweite Seele zu besitzen."
Ich bin hauptberuflich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Nebenberuflich unterrichte ich an der vhs Weiden-Neustadt und am Stiftland-Gymnasium Tirschenreuth Tschechisch. Da ich selbst die tschechische Sprache erlernt habe, weiß ich genau, womit die Schüler Probleme haben können, auf was man besonders achten muss und wie auch in schwierigen Phasen des Lernens die Motivation bestehen bleibt.
Ich werde Ihnen nicht nur Sprachkenntnisse vermittel, sondern auch die tschechische Kultur näher bringen. Darauf freue ich mich sehr.
Sie können das Meiste verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit, etc geht. Sie können schon einiges an grammatikalischen Besonderheiten und Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern, über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Wir lernen in dieser Niveaustufe Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen zu verstehen, sich spontan und fließend zu verständigen, tauchen tiefer in die Grammatik ein, bekommen einen Überblick über Geschichte und Geographie des Landes und lernen einige interessante tschechische Persönlichkeiten kennen. Lehrwerk: Hezky cesky 2, Lektion 22; Lehrbuch und Übungsbuch wird über die Dozentin erworben.
Sie haben schon einige Grundlagen Tschechisch erworben (Vergangenheit und Futur, 4. Fall Akkusativ, Hobbies, Uhrzeit, nach dem Weg fragen, etc) und möchten nun wieder die Sprache einsteigen? Wir lernen in der Niveaustufe B1 weitere Informationen zur Person und Familie zu geben, Einkaufen zu gehen, Informationen über unsere Arbeit zu geben, das Wetter zu beschreiben, etc. Lehrwerk: Hezky Cesky 2; Lektion 15; Lehrbuch und Übungsbuch wird über die Dozentin erworben.
Lernen Sie Tschechisch in lockerer und entspannter Atmosphäre. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Es erwarten Sie spannende Themen. Sie können einen einfachen Dialog in Tschechisch führen und nach dem Weg fragen, sowie einem Tschechen den Weg beschreiben, Essen und Trinken bestellen, Einkaufen und ein bisschen Plaudern. Der Unterricht wird mit Aktivitäten, Übungen und Hörtexten in lockerer Atmosphäre durchgeführt. Ein kurzer Grammatiküberblick fasst das Gelernte zusammen. Lehrwerk: Hezky Cesky 1, Lektion 3; Lehrbuch und Übungsbuch wird über die Dozentin erworben.
Sie können das Meiste verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit, etc geht. Sie können schon einiges an grammatikalischen Besonderheiten und Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern, über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Wir lernen in dieser Niveaustufe Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen zu verstehen, sich spontan und fließend zu verständigen, tauchen tiefer in die Grammatik ein, bekommen einen Überblick über Geschichte und Geographie des Landes und lernen einige interessante tschechische Persönlichkeiten kennen. Lehrwerk: Hezky cesky 3, Lektion 25; Lehrbuch und Übungsbuch wird über die Dozentin erworben.