Borgmann, Matthias D.
Das Wandern zwischen Sprachen und Kulturen ist meine Passion.
Matthias D. Borgmann, geb. 1974, ist ein literarischer Übersetzer und Dozent für Deutsch als Fremdsprache/ DaZ und Spanisch.
Nachdem ich fast 20 Jahre in Spanien gelebt habe, bin ich seit dem Herbst-/Wintersemester 2018/19 an der vhs Augsburg tätig.
Am Deutschunterrichten liebe ich vor allem den interkulturellen Austausch mit Lerner*innen aus der ganzen Welt. Ebenso gern vermittle ich meine Kenntnisse der spanischen Sprache und Kultur. Meine eigene kulturübergreifende Perspektive ermöglicht es mir, mich mit viel Empathie in alle Lernenden hineinzuversetzen. Neben einem Magisterstudium der Germanistik, Hispanistik und Linguistik, u.a. an den Universitäten Bamberg und Madrid, bin ich zertifizierter DaF-Lehrer des Goethe-Instituts/LMU München und EUROLTA-zertifiziert.
In meinen Deutsch- und Spanischkursen kommt es mir darauf an, dass sich alle wohlfühlen – auf spielerische Weise und mit einer Prise Spaß versetze ich Sie in die Lage, innerhalb eines überschaubaren Zeitraumes solide Sprachkenntnisse zu erwerben.
Am Ende der Stufe A1 können Sie sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen. Sie können einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten, oder einfache Formulare im Hotel ausfüllen. Für Teilnehmende, die schnell lernen und intensiv üben wollen. Wegen der raschen Arbeitsschritte sind in diesem Intensivkurs regelmäßige Teilnahme und Hausarbeiten umso wichtiger. Der Unterricht wird als reiner Online-Kurs auf der Lernplattform vhs.cloud angeboten. Bitte registrieren Sie sich in der Cloud und treten Sie dem Kurs bei, sobald Sie die Zugangsdaten erhalten, sonst können wir Ihnen eine Teilnahme am ersten Kurstag nicht garantieren. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://padlet.com/vhsaugsburg/Kurse_in_der_Cloud Technische Voraussetzungen für die Teilnahme: Desktop-Rechner oder Notebook, Tablet oder Smartphone sowie eine Webcam und ein Headset. Die Internetverbindung sollte mindestens eine Bandbreite von 6 MBit/s haben, empfohlen sind 16 MBit/s. Wir empfehlen, kein WLAN, sondern eine drahtgebundene Internetverbindung zu nutzen. Aus didaktischen Gründen ist die Nutzung einer Kamera in unseren Online - Sprachkursen unerlässlich.